Somos Sunfloret

agencia de traducción

su embajador lingüístico

Promover sus intereses

empresariales y personales

es nuestro objetivo

Creamos valor

para nuestros clientes

a nivel nacional e internacional

Quiénes somos

Ofrecemos a nuestros clientes servicios de traducción personalizados para ayudarles a promover sus negocios, sus comunicaciones internacionales y su propio desarrollo personal.
About Us Image

Somos Sunfloret

Nuestra pasión por las palabras y nuestra determinación por la calidad nos llevan a buscar la excelencia en todo lo que hacemos.

Bajo la dirección de Marina Rymanova, exdiplomática, en Sunfloret se dan cita las mejores prácticas y las metodologías más frecuentemente utilizadas en los servicios lingüísticos dentro de las relaciones internacionales. La elección de la palabra correcta es de extrema importancia en la diplomacia. En Sunfloret entendemos perfectamente este valor y nos responsabilizamos al máximo de escoger el significado correcto para cada contexto.

Qué hacemos

Empresas tanto locales como internacionales, y también particulares, recurren a Sunfloret para solicitar servicios en el ámbito del lenguaje. Así ayudamos a nuestros clientes:
  • Traducciones generales

    Textos estándar con terminología sencilla y vocabulario común.

  • Traducciones especializadas

    Textos legales, empresariales, financieros, de marketing, técnicos, médicos y otras temáticas especializadas.

  • Revisión y edición

    Corrección gramatical, sintáctica y ortográfica. Revisión estilística y tipográfica de textos.

  • Documentos oficiales

    Traducciones certificadas y notariadas, legalización de documentos empresariales, certificados, diplomas, etc.

  • Localización

    Adaptaciones idiomáticas de sitios web, aplicaciones de software, apps para dispositivos móviles y juegos.

  • Traducción de publicaciones

    Libros, biografías, guías, manuales, folletos, tesis doctorales, trabajos universitarios, artículos.

  • Interpretación

    Conferencias, seminarios, reuniones de negocios y negociaciones, presentaciones y teleconferencias.

  • Transcripción

    Contenido de audio y video, mensajes, notas de voz, entrevistas, informes, conferencias.

Clientes satisfechos

slide 1
slide 2
slide 3
slide 4
slide 5
slide 6
slide 7

“Sunfloret nos ayudó a acceder a los nuevos mercados gracias a su gran trabajo de localización de nuestra web en varios idiomas”.

Digital Securities Exchange

“Marina es una intérprete encantadora. Su inglés y su ruso son excelentes, y si a eso añadimos su actitud positiva, resultó ser la persona perfecta para nuestras necesidades comerciales”.

Mark L., Intermediario de Distribución

“Sunfloret hizo un magnífico trabajo con una traducción precisa y perfecta para la audiencia a la que iba dirigida. Sin duda, recomiendo Sunfloret para cualquier trabajo de traducción”.

Slim Kanga Education PTY LTD.

“Sunfloret superó nuestras expectativas proporcionándonos dos alternativas de traducción y facilitando a nuestro equipo la creación de nuestro libro. Sunfloret cuenta con mi recomendación más absoluta”.

Mario V.

“Nos gustaría agradecerles la alta profesionalidad de la interpretación en nuestro seminario sobre recursos humanos. El excelente conocimiento de la terminología y su capacidad para proporcionar la información de manera correcta y clara consiguieron que la sesión con los conferenciantes de habla inglesa resultase muy fácil de entender. Nos encantaría seguir trabajando con Sunfloret”.

Evgeniya Delaney, directora de Relaciones Públicas, CapitalBE

“En nombre de todos los participantes de nuestro grupo, quisiera dar las gracias a Sunfloret por haber contribuido de forma significativa al éxito de nuestro seminario gracias a su destreza para transmitir el enfoque correcto y enfatizar las cosas importantes en las presentaciones de nuestros oradores. Nos alegramos mucho de haber podido escuchar a Marina, quien utilizó toda la terminología correctamente. Siempre es un placer cuando intérpretes profesionales participan en seminarios porque ello facilita enormemente el proceso de aprendizaje”.

Anna Ustenko, Departamento de Recursos Humanos, Consorcio del Oleoducto del Caspio

Su opinión aquí

Nuestros clientes

Digital Seciruties Exchange
ePayments
Hazlems Fenton LLP
DSX Technologies
Your logo here

“La diligencia es una constante en nuestro trabajo y los clientes tienen siempre la garantía de nuestra plena dedicación, de una calidad impecable y del cumplimiento de los plazos”.

Marina Rymanova, directora de Sunfloret

Solicite presupuesto

Rellene el cuestionario y en breve nos pondremos en contacto con usted para ofrecerle un presupuesto exacto.
Error!Escriba su nombre.
Error!Escriba su dirección de correo electrónico.
Error!Escriba el asunto.
Error!Escriba un mensaje.
Success!El mensaje se ha enviado correctamente.
Error!Lo sentimos, se ha producido un error al enviar el mensaje.

Información de contacto

Dirección

17 Cavendish Square,
Londres, W1G 0PH, Reino Unido

Correo electrónico

info@sunfloret.com